Two methods of NMR imaging developed recently can be combined to yield proton chemical-shift images in non-uniform fields whose inhomogeneities are slowly varying, using far fewer scans than in existing methods.