Licence to Scale: A Microservice Simulation Environment for Benchmarking Agentic AIChristopher LohseAdrian Selket al.2025NeurIPS 2025