PaperEnvironmental radiation impact on lifetimes and quasiparticle tunneling rates of fixed-frequency transmon qubits